1
00:00:05,980 --> 00:00:09,500
Magical princess

2
00:00:05,980 --> 00:00:09,500
Minky momo

3
00:01:36,410 --> 00:01:37,840
Long time ago...

4
00:01:37,840 --> 00:01:42,870
In a long time ago, recently
So much so that it may seem like tomorrow...

5
00:01:43,180 --> 00:01:47,370
In a universe out there, on a planet
There, in a city there...

6
00:01:47,370 --> 00:01:49,670
Long live a girl.

7
00:01:49,670 --> 00:01:53,270
She looked like any normal girl you would find anywhere.

8
00:01:53,270 --> 00:01:55,920
But there was one difference...

9
00:01:55,630 --> 00:01:59,510
This girl could use
Magic to transform into an adult!

10
00:01:59,510 --> 00:02:03,640
They called her Momo.

11
00:02:05,060 --> 00:02:11,020
Snow Castle Warriors

12
00:02:07,080 --> 00:02:09,530
"Warriors of the Snow Castle."

13
00:02:32,510 --> 00:02:33,130
Take this!

14
00:02:33,410 --> 00:02:34,380
Hey!

15
00:02:34,380 --> 00:02:35,610
Painful, painful!

16
00:02:38,480 --> 00:02:40,410
Come on, let's go home!

17
00:02:40,410 --> 00:02:43,310
But it's beautiful, like a wide white canvas!

18
00:02:43,310 --> 00:02:45,560
Let's play more!

19
00:02:45,560 --> 00:02:48,830
Let's go! Running will bring back the warmth!

20
00:02:55,040 --> 00:02:56,410
What are they doing there?

21
00:02:56,410 --> 00:03:00,060
I think it's a park ranger station.

22
00:03:04,270 --> 00:03:05,230
There...

23
00:03:09,680 --> 00:03:11,320
Hello guys!

24
00:03:11,750 --> 00:03:14,290
What are you doing here?

25
00:03:14,290 --> 00:03:16,590
We are building a castle out of snow.

26
00:03:16,590 --> 00:03:18,050
Snow castle?

27
00:03:18,690 --> 00:03:20,760
It's for the three of us.

28
00:03:20,760 --> 00:03:22,760
Do you want to join our club?

29
00:03:22,760 --> 00:03:25,470
Great idea! Love it!

30
00:03:25,770 --> 00:03:27,300
She can join, right?

31
00:03:27,710 --> 00:03:29,660
Sure, I think so.

32
00:03:29,660 --> 00:03:31,690
I don't see any objection.

33
00:03:32,790 --> 00:03:34,900
This is amazing! I'm Momo!

34
00:03:34,900 --> 00:03:37,730
These are Lobibi, Chamu, and Kokbuk.

35
00:03:37,730 --> 00:03:39,440
You'll help us too, right?

36
00:03:40,480 --> 00:03:41,610
Well, it's decided!

37
00:03:43,140 --> 00:03:44,570
Oh, my God.

38
00:03:55,380 --> 00:03:57,920
I kind of enjoy that.

39
00:04:15,290 --> 00:04:18,320
We're done! Our castle is over!

40
00:04:18,320 --> 00:04:20,420
Okay! We're done with it!

41
00:04:20,420 --> 00:04:21,780
We finally did it!

42
00:04:26,490 --> 00:04:29,480
This is amazing! It looks like a real castle!

43
00:04:29,480 --> 00:04:32,200
I want to move here!

44
00:04:32,430 --> 00:04:35,170
Come in and see for yourself!

45
00:04:49,240 --> 00:04:53,090
amazing! The table and chairs are made of ice!

46
00:04:53,090 --> 00:04:54,310
It's so sparkling!

47
00:04:54,310 --> 00:04:55,990
Have a seat.

48
00:04:55,990 --> 00:05:00,070
Welcome here, as the first guest of Rosewood Castle.

49
00:05:02,740 --> 00:05:04,590
We'll sit here.

50
00:05:04,590 --> 00:05:04,990
there!

51
00:05:09,530 --> 00:05:10,950
It is cold!

52
00:05:12,120 --> 00:05:14,410
It's cold enough to make me nervous!

53
00:05:16,060 --> 00:05:21,330
This is really nice, but what made you...
Are you thinking of building a castle in the garden?

54
00:05:25,530 --> 00:05:32,480
Koji! You will go to university
prestigious and become prime minister.

55
00:05:32,480 --> 00:05:36,110
I will not allow you to become a member
On city council like your father.

56
00:05:39,640 --> 00:05:47,180
Jiro, I want you to become a doctor
Great and revive your father's hospital.

57
00:05:47,180 --> 00:05:48,480
Is this understandable?

58
00:05:48,960 --> 00:05:52,780
Tony, my dear, you are a genius!

59
00:05:53,090 --> 00:05:56,190
Your life goal is to have a home with
Equity driven swimming pool.

60
00:05:56,190 --> 00:06:00,620
Don't become a screenwriter with no prospects, like your father!

61
00:06:10,070 --> 00:06:12,680
We declare war on adults!

62
00:06:12,980 --> 00:06:16,290
This castle is our base of operations.

63
00:06:16,290 --> 00:06:19,830
No matter what happens, we'll never go home!

64
00:06:20,350 --> 00:06:21,390
Okay.

65
00:06:21,390 --> 00:06:22,400
Okay!

66
00:06:23,490 --> 00:06:26,860
Does this mean they fled their homes?

67
00:06:27,270 --> 00:06:30,120
They are of rebellious age, after all.

68
00:06:30,120 --> 00:06:31,280
Is this common?

69
00:06:31,650 --> 00:06:34,360
I don't really get it, but it looks fun!

70
00:06:34,360 --> 00:06:36,150
It's not fun at all!

71
00:06:36,150 --> 00:06:38,060
Let's leave them alone and go home.

72
00:06:38,340 --> 00:06:42,020
Yes, it's almost lunch time. I'm hungry.

73
00:06:42,020 --> 00:06:43,790
You are right.

74
00:06:43,790 --> 00:06:46,480
Wait, how are we going to eat while we're here?

75
00:06:46,820 --> 00:06:48,940
Good question. I completely forgot.

76
00:06:48,940 --> 00:06:52,310
Yeah, I haven't eaten anything since last night.

77
00:06:52,310 --> 00:06:55,800
Well, let's work together to collect some food!

78
00:06:55,800 --> 00:06:56,830
Good! Let's do it!

79
00:06:56,830 --> 00:06:58,590
This is ridiculous!

80
00:06:58,590 --> 00:07:00,730
How will they manage without adults?

81
00:07:00,970 --> 00:07:05,320
Momo. Let's leave before this becomes a problem.

82
00:07:05,770 --> 00:07:09,690
No...I think I'll join them!

83
00:07:10,890 --> 00:07:11,980
Let's do it!

84
00:07:12,570 --> 00:07:15,330
I'll help you get food too!

85
00:07:15,560 --> 00:07:18,790
So let's go to each of our houses in turn.

86
00:07:18,790 --> 00:07:20,080
Great idea!

87
00:07:20,510 --> 00:07:25,040
I always wanted to eat all meals
Fast food in our house, even for once!

88
00:07:25,570 --> 00:07:31,000
Well, we are jungle warriors
Rosewood, we defend our freedom!

89
00:07:31,000 --> 00:07:35,470
Let's work together and fight against parents
Wicked people who make us suffer!

90
00:07:35,900 --> 00:07:37,080
Okay!

91
00:07:37,080 --> 00:07:38,530
Okay!

92
00:07:43,200 --> 00:07:45,770
Well, it's out of our control.

93
00:07:45,770 --> 00:07:46,900
Oh, my God.

94
00:07:50,240 --> 00:07:53,180
Looks like Momo is making trouble again.

95
00:07:53,180 --> 00:07:55,280
I just hope it doesn't get out of hand.

96
00:07:55,280 --> 00:07:56,860
Don't worry, don't worry.

97
00:07:56,860 --> 00:07:59,260
Momo finds a way to have fun in everything.

98
00:07:59,260 --> 00:08:01,970
And you find a way to worry about everything.

99
00:08:01,970 --> 00:08:04,230
And you find a way to joke about everything.

100
00:08:04,230 --> 00:08:06,710
Why don't you show a little concern
Really, even for once?

101
00:08:06,710 --> 00:08:10,510
La-di-da, I'm just kidding you!

102
00:08:12,900 --> 00:08:14,800
Another verbal pun! An unimaginable farce!

103
00:08:14,800 --> 00:08:16,720
I'll have a heart attack if I stop joking!

104
00:08:16,720 --> 00:08:18,680
I ran out of jokes. Let's continue!

105
00:08:27,510 --> 00:08:32,970
Then the detective saw a suspicious person from the window.

106
00:08:33,530 --> 00:08:34,780
He must be the culprit!

107
00:08:34,780 --> 00:08:37,240
Momo and her pets were late outside.

108
00:08:37,610 --> 00:08:39,410
Where do you think they went?

109
00:08:39,410 --> 00:08:42,330
I'm sure they'll be back by lunch.

110
00:08:42,330 --> 00:08:43,490
Yes, of course.

111
00:08:43,490 --> 00:08:47,250
Today is Momo's favorite day,
Seafood omelet platter

112
00:08:47,480 --> 00:08:50,420
Mediterranean style
From the inn's original legendary restaurant.

113
00:08:56,130 --> 00:08:58,620
Momo? What are you doing there?

114
00:08:58,890 --> 00:09:03,020
Shut up! I'm not the Momo you know now.

115
00:09:03,020 --> 00:09:05,980
What?

116
00:09:05,980 --> 00:09:08,630
We are the warriors of the rosewood forest!

117
00:09:08,630 --> 00:09:11,440
If you care about your life, deliver food!

118
00:09:11,710 --> 00:09:13,760
I heard what he said! Hand it over!

119
00:09:22,110 --> 00:09:23,870
My dear?

120
00:09:24,470 --> 00:09:26,270
Welcome back, Momo!

121
00:09:26,270 --> 00:09:28,130
Were you with your friends?

122
00:09:28,630 --> 00:09:30,280
But what is the story of this mask?

123
00:09:30,280 --> 00:09:32,090
We came to steal your food!

124
00:09:32,090 --> 00:09:33,090
Okay!

125
00:09:33,430 --> 00:09:34,990
food?

126
00:09:34,990 --> 00:09:36,740
Is it a Halloween party?

127
00:09:36,740 --> 00:09:38,890
Well, take what you like!

128
00:09:38,890 --> 00:09:40,150
Okay!

129
00:09:40,150 --> 00:09:41,850
Execute operation: La-di-da!

130
00:09:41,850 --> 00:09:42,350
Okay!

131
00:09:42,350 --> 00:09:44,930
So it's a Halloween party.

132
00:09:44,930 --> 00:09:47,380
“Give me candy or I'll cheat on you” approach.

133
00:09:47,380 --> 00:09:49,460
She could have simply said that!

134
00:09:53,810 --> 00:09:56,650
Don't blame me if he scolds you for this later.

135
00:10:09,550 --> 00:10:11,000
Okay, back out!

136
00:10:11,000 --> 00:10:12,460
Okay!

137
00:10:19,430 --> 00:10:21,890
You're crushing me!

138
00:10:24,560 --> 00:10:25,680
See you soon!

139
00:10:25,680 --> 00:10:27,520
Of course, take care of yourselves!

140
00:10:27,520 --> 00:10:29,540
Do your best, guys!

141
00:10:36,630 --> 00:10:40,290
What? Does Halloween usually take place in the winter?

142
00:10:40,290 --> 00:10:41,450
Speaking of which...

143
00:10:41,450 --> 00:10:45,090
But it's good to have fun
Your time at any time of the year.

144
00:10:45,090 --> 00:10:46,370
This is correct!

145
00:10:54,180 --> 00:10:56,460
My mom will be shocked when she sees this!

146
00:11:00,560 --> 00:11:03,390
my dear! my dear!

147
00:11:14,730 --> 00:11:16,270
my dear!

148
00:11:16,270 --> 00:11:18,990
The plan worked! It's Tony's house's turn!

149
00:11:25,770 --> 00:11:27,290
Call the police, baby!

150
00:11:27,290 --> 00:11:30,240
Police! now!

151
00:11:30,240 --> 00:11:31,960
faster!

152
00:11:36,840 --> 00:11:41,010
Magical princess

153
00:11:36,840 --> 00:11:41,010
Minky momo

154
00:11:41,010 --> 00:11:42,550
Magical princess

155
00:11:41,010 --> 00:11:42,550
Minky momo

156
00:11:42,630 --> 00:11:44,510
Magical princess

157
00:11:42,630 --> 00:11:44,510
Minky momo

158
00:11:50,660 --> 00:11:53,050
What? This sounds like the sound of police cars.

159
00:11:53,430 --> 00:11:54,900
What happened I wonder?

160
00:11:56,680 --> 00:11:58,980
I wonder. Crime, perhaps?

161
00:11:58,980 --> 00:12:02,360
This is terrible! I could make it into research for my novel!

162
00:12:02,740 --> 00:12:04,150
And I'm going!

163
00:12:06,750 --> 00:12:08,830
Come back at lunch, okay?

164
00:12:09,590 --> 00:12:11,290
What's up?

165
00:12:12,010 --> 00:12:13,600
Is everything okay?

166
00:12:14,720 --> 00:12:16,180
What happened?

167
00:12:16,180 --> 00:12:21,960
They say the house has been robbed,
Her son has been missing since morning!

168
00:12:23,370 --> 00:12:25,180
What a puzzle!

169
00:12:25,180 --> 00:12:27,910
correct! I'll take the case!

170
00:12:27,910 --> 00:12:31,340
If Miss Jessica can solve it
Puzzles, of course I can too!

171
00:12:31,340 --> 00:12:32,230
correct?

172
00:12:33,480 --> 00:12:35,840
What? What do you do?!

173
00:12:35,840 --> 00:12:39,250
The house was stolen and my son was kidnapped!

174
00:12:39,250 --> 00:12:43,050
Calm down now. We don't know
So for sure yet!

175
00:12:43,050 --> 00:12:46,110
silent. The police are completely useless!

176
00:12:46,110 --> 00:12:48,820
They called the riot police. No, army!

177
00:12:48,820 --> 00:12:51,580
The great future novelist is in danger!

178
00:13:04,970 --> 00:13:09,060
Missing children are children
A local doctor, a minor politician,

179
00:13:09,060 --> 00:13:11,610
And a distinguished screenwriter.

180
00:13:12,060 --> 00:13:15,410
There is no such family
Families are particularly wealthy...

181
00:13:16,110 --> 00:13:18,940
accident? abduction?

182
00:13:18,940 --> 00:13:22,320
Honey, Momo is still missing too.

183
00:13:22,320 --> 00:13:24,310
Shall we start eating?

184
00:13:24,310 --> 00:13:26,010
The omelet will get cold.

185
00:13:28,230 --> 00:13:30,640
No point. I have no idea!

186
00:13:37,290 --> 00:13:38,650
This is good!

187
00:13:40,770 --> 00:13:41,730
Try this!

188
00:13:42,610 --> 00:13:43,510
Give me some!

189
00:13:46,510 --> 00:13:48,970
Spoils of war! Spoils of war!

190
00:13:48,970 --> 00:13:51,930
I've never eaten so much fast food before.

191
00:13:51,930 --> 00:13:53,040
Neither do I!

192
00:14:11,950 --> 00:14:13,840
You kidnapped boy! are you alone?

193
00:14:13,840 --> 00:14:15,480
Come to us, quickly!

194
00:14:16,740 --> 00:14:18,960
What a noise.

195
00:14:18,960 --> 00:14:20,280
Attention kidnappers!

196
00:14:20,280 --> 00:14:22,680
You are completely trapped.

197
00:14:22,680 --> 00:14:26,290
Release the hostages and get out safely!

198
00:14:28,340 --> 00:14:29,480
What is he talking about?

199
00:14:29,480 --> 00:14:32,390
I think there is a misunderstanding.

200
00:14:54,170 --> 00:14:58,180
La-di-da di-da! It happened
The worst, just like you said!

201
00:14:58,180 --> 00:14:59,700
I don't even know how to joke about this!

202
00:14:59,700 --> 00:15:03,710
Fried Nagoya Shrimp!
Canned shark soup!

203
00:15:04,810 --> 00:15:07,920
Please let this snow calm you down.

204
00:15:07,920 --> 00:15:10,040
correct! They need to calm down!

205
00:15:10,040 --> 00:15:11,890
They all need to calm down and act rationally.

206
00:15:11,890 --> 00:15:14,850
Yes, this will help, but...

207
00:15:18,810 --> 00:15:20,380
We'll give you thirty seconds.

208
00:15:20,380 --> 00:15:23,770
Surrender before that, or we will storm the place!

209
00:15:23,770 --> 00:15:25,290
What's going on here?

210
00:15:25,290 --> 00:15:27,520
Koji dear! Are you well?

211
00:15:27,520 --> 00:15:28,450
Are you hurt?

212
00:15:28,450 --> 00:15:30,490
You have a practice exam in
Remedial school coming soon, don't you remember?

213
00:15:30,490 --> 00:15:32,550
We don't want you to catch a cold now!

214
00:15:32,550 --> 00:15:35,010
Jiro, dear! Get out, quickly!

215
00:15:35,010 --> 00:15:37,300
Let's go home
And we start studying right away!

216
00:15:37,300 --> 00:15:40,830
You'll fall behind others at this rate!

217
00:15:40,830 --> 00:15:42,170
This is not good. What to do?

218
00:15:42,430 --> 00:15:43,700
Tony, dear!

219
00:15:43,700 --> 00:15:44,890
Sorry, kidnappers!

220
00:15:44,890 --> 00:15:47,960
Tony will be submitting a story for a prestigious award soon!

221
00:15:47,960 --> 00:15:49,720
Please return it immediately!

222
00:15:49,720 --> 00:15:52,890
Kogi will become prime minister!

223
00:15:52,890 --> 00:15:55,820
Jiro is going to be an amazing doctor!

224
00:15:55,820 --> 00:15:56,660
What is this?!

225
00:15:56,660 --> 00:15:58,110
Stop! Shut up!

226
00:15:58,110 --> 00:16:00,440
Tony is much more important!

227
00:16:01,480 --> 00:16:04,510
Are they really worried about their children?

228
00:16:04,510 --> 00:16:05,440
I doubt it.

229
00:16:05,850 --> 00:16:09,940
I think I understand what's what
Get the kids to build this castle.

230
00:16:10,170 --> 00:16:12,470
Well, let's teach them a lesson!

231
00:16:12,470 --> 00:16:13,580
how?

232
00:16:13,580 --> 00:16:14,910
thus!

233
00:16:17,190 --> 00:16:19,660
Pararero pararero durinpa!

234
00:16:20,210 --> 00:16:22,860
Tiran Tianan Maririnpa!

235
00:16:23,440 --> 00:16:28,500
Transform into Robin Hood with a minky touch!

236
00:16:52,450 --> 00:16:55,060
I will protect the peace in this forest!

237
00:16:57,280 --> 00:16:59,910
Please ladies, calm down.

238
00:17:05,650 --> 00:17:07,330
Who are you?!

239
00:17:07,330 --> 00:17:10,680
I fight freedom, Robin Hood Momo!

240
00:17:10,990 --> 00:17:14,260
I need you to remember your childhood!

241
00:17:14,260 --> 00:17:16,370
You had your own dreams for the future,

242
00:17:16,370 --> 00:17:19,900
And you loved the freedom that adults could not crush!

243
00:17:19,900 --> 00:17:23,370
No one remembers that long ago!

244
00:17:24,010 --> 00:17:25,610
This must be the flash!

245
00:17:25,610 --> 00:17:26,770
Arrest her!

246
00:17:31,330 --> 00:17:32,650
Attack, men!

247
00:17:32,650 --> 00:17:34,110
Okay!

248
00:17:35,620 --> 00:17:37,610
We have no other choice.

249
00:17:37,610 --> 00:17:38,950
Let's fight!

250
00:17:38,950 --> 00:17:41,290
Let's protect your freedom!

251
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
Okay! Let's do it!

252
00:17:42,730 --> 00:17:43,580
Okay!

253
00:17:45,350 --> 00:17:46,540
Take this!

254
00:17:58,040 --> 00:18:00,550
Damn you! This is not over!

255
00:18:02,090 --> 00:18:02,970
Take this!

256
00:18:04,090 --> 00:18:05,930
Oh my God...

257
00:18:19,770 --> 00:18:21,320
We did it! We did it!

258
00:18:21,590 --> 00:18:23,790
Tony, stop this!

259
00:18:24,250 --> 00:18:26,750
Get out of our forest, adults!

260
00:18:30,580 --> 00:18:33,910
Save me! Save me!

261
00:18:35,000 --> 00:18:36,970
Receive the arrow of justice!

262
00:18:39,370 --> 00:18:41,910
You hit me!

263
00:18:42,520 --> 00:18:43,310
What?

264
00:18:43,770 --> 00:18:47,310
Damn it, fight back! Are we police or not?!

265
00:18:47,310 --> 00:18:47,890
Okay!

266
00:18:47,890 --> 00:18:50,120
It's completely out of control!

267
00:18:50,120 --> 00:18:50,850
Okay!

268
00:18:51,250 --> 00:18:53,440
Take this! And this!

269
00:19:00,910 --> 00:19:03,200
How dare you hit your mother!

270
00:19:03,780 --> 00:19:06,970
Take this, Ocean League ball
The unstoppable calm of my days

271
00:19:06,970 --> 00:19:10,000
On the girls' school softball team!

272
00:19:12,490 --> 00:19:16,540
I was a shot put champion!

273
00:19:16,540 --> 00:19:18,060
Take this!

274
00:19:18,860 --> 00:19:20,350
Another one!

275
00:19:21,170 --> 00:19:24,170
We will not lose to our children.

276
00:19:24,170 --> 00:19:26,820
if? Don't stand there
Still! Join us, dear!

277
00:19:26,820 --> 00:19:28,150
Are you his father or not?

278
00:19:28,150 --> 00:19:28,570
Yes!

279
00:19:30,870 --> 00:19:32,770
Watch where you throw that!

280
00:19:34,620 --> 00:19:38,740
you all! You will not get away with it!

281
00:19:40,320 --> 00:19:43,910
How dare a government employee harm a citizen!

282
00:19:43,910 --> 00:19:49,870
Shut up! This is your fault! You failed
Raising your children correctly!

283
00:19:49,870 --> 00:19:51,210
What is this?!

284
00:19:51,210 --> 00:19:53,430
You don't have the right to tell us how to raise our children!

285
00:19:56,140 --> 00:19:58,060
Catch them guys!

286
00:20:01,590 --> 00:20:03,270
Take this!

287
00:20:09,390 --> 00:20:10,600
What happened?

288
00:20:10,600 --> 00:20:12,440
Anyway, everyone is having fun.

289
00:20:14,450 --> 00:20:15,800
It's time for booster school.

290
00:20:15,800 --> 00:20:17,190
What to do?

291
00:20:27,240 --> 00:20:29,060
Let's go to reinforcement school.

292
00:20:29,060 --> 00:20:32,560
Okay. I expressed to them
My opinion, so I feel better now.

293
00:20:32,560 --> 00:20:35,270
Okay. Let's repeat this from time to time.

294
00:20:35,270 --> 00:20:36,220
Okay!

295
00:20:36,220 --> 00:20:37,950
We don't want to be late for remedial school.

296
00:20:37,950 --> 00:20:38,700
Let's go!

297
00:20:38,700 --> 00:20:39,930
Okay!

298
00:20:50,950 --> 00:20:53,770
What about their struggle for freedom?

299
00:20:53,770 --> 00:20:57,580
I think it's the only thing that can
To guarantee their freedom in the future is

300
00:20:57,580 --> 00:20:59,480
Success in remedial school.

301
00:21:00,050 --> 00:21:01,600
But the game had only just begun!

302
00:21:01,600 --> 00:21:03,510
I want to play more.

303
00:21:11,430 --> 00:21:13,610
I miss them so much...

304
00:21:14,170 --> 00:21:16,840
We were having so much fun...

305
00:21:21,610 --> 00:21:22,300
Do you want to play?

306
00:21:22,300 --> 00:21:23,260
Okay!

307
00:21:23,260 --> 00:21:24,720
Then let's do it!

308
00:21:26,390 --> 00:21:28,430
I'll catch you!

309
00:21:28,430 --> 00:21:29,730
Let's join them!

310
00:21:29,730 --> 00:21:30,350
Okay!

311
00:21:30,350 --> 00:21:31,440
Let's go!

312
00:21:34,120 --> 00:21:36,250
Take this!

313
00:21:37,980 --> 00:21:39,100
They are immature.

314
00:21:39,100 --> 00:21:39,920
Okay.

315
00:21:39,920 --> 00:21:40,850
Let's go.

316
00:21:45,300 --> 00:21:48,150
What just happened?

317
00:21:48,820 --> 00:21:50,310
Don't worry, don't worry!

318
00:21:50,310 --> 00:21:52,780
The kids became adults
Adults became children.

319
00:21:52,780 --> 00:21:55,910
I want to have a snowball fight now too!

320
00:21:55,910 --> 00:21:58,370
Let me join you!

321
00:22:01,070 --> 00:22:03,670
Who could the kidnapper be?

322
00:22:03,670 --> 00:22:06,300
The mystery is getting darker.

323
00:22:08,210 --> 00:22:11,360
I work hard, but no one eats my food.

324
00:22:11,360 --> 00:22:13,260
Why? Someone tell me!

325
00:22:19,530 --> 00:22:20,610
Take this!

326
00:22:23,510 --> 00:22:24,660
Take this!

327
00:24:06,630 --> 00:24:09,550
Promo for the next episode

328
00:24:09,870 --> 00:24:11,500
Please, let me sleep!

329
00:24:11,500 --> 00:24:14,570
No, that was a story from the past.

330
00:24:14,570 --> 00:24:17,270
What? This time, "Please, wake me up"?

331
00:24:17,270 --> 00:24:21,510
Well, whether you're awake
Or asleep, I will take care of you.

332
00:24:21,510 --> 00:24:23,980
In the next episode of
Magical Princess Minky Momo:

333
00:24:23,980 --> 00:24:27,200
“A wake-up call from a long time ago.”

334
00:24:27,200 --> 00:24:29,580
Open your eyes, wake up! Wake up!

335
00:24:29,580 --> 00:24:31,820
Momo is here by your side!

336
00:24:31,820 --> 00:24:33,350
I won't let you sleep.

337
00:24:31,820 --> 00:24:35,970
A wake-up call from a long time ago